Nigger

Sarah Abraham sur son blog vin de vie vine of life a posté une note qui commence par une anecdote qui lui est arrivée.
Sur le coin proche de sa maison quelqu’un avait écrit le mot nigger (nègre).
Un autre inconnu a barbouillé le mot et écrit au dessus love.
Ne sachant qui remercier, Sarah a posté ses remerciements sur un site web de voisinage.
Sa note a été enlevée en quelques minutes parce qu’elle y avait écrit le mot nigger.
A ses questions les modérateurs ont répondu que ce mot était interdit sur le site et que la suppression de sa note n’avait rien à voir avec son contenu.
Sarah a posté une ligne mélancolique sur l’évolution du politiquement correct.
En bonne américaine, je suppose qu’elle a été choquée par la censure. en bon français, habitué de longue date à la censure, je suis plutôt choqué par la méthode.
Je constate que l’esprit bureaucratique s’insinue dans la gestion des sites web comme la merule dans un sous-sol mal ventilé.
Et ce, d’autant plus facilement qu’un logiciel seul peut faire le travail : mot interdit=suppression sans tenir aucun compte de l’esprit dans lequel a été écrit le mot ni des intentions de l’auteur de la note.
Il faudrait qu’un modérateur humain lise entièrement la note et décide ou non de la supprimer (sans garantie qu’il la comprenne, d’ailleurs.)
Mais, pour cela, il faudrait les payer et ça coute cher (c’est que ça mange trois fois par jour ces bestioles).
Sans parler du fait que la méthode est peu efficace et a tendance à éliminer les gens de bonne foi, comme Sarah et à laisser passer les salopards comme on peut le voir en lisant les tombereaux d’ordures qui paraissent dans les commentaires des infos de Yahoo, par exemple.
Il suffit de changer l’orthographe du mot ou de remplacer une lettre par un tiret et l’injure passe sous le nez de l’algorithme.
Il est à craindre que les salauds aient toujours un temps d’avance sur les braves gens.
Allons voici quelques belles fleurs noires pour tous les niggers du monde.
Cela ne compensera ni les injures ni la sottise bureaucratique mais c’est un « love » à ma façon.

Publicités

10 Réponses so far »

  1. 1

    Thank you for your support and love, Louis! From Jamie also!

    Vous savez – quelque chose don’t j’ai rendu conte apres quelques jours – que c’est possible que c’etait un etre humain qui a signale au logiciel d’ enlever ma poste. Un lecteur ou une lectrice. C’est faisable. Mais cette idee me fait meme plus malade. Mais c’est possible.

    En tout cas, ce que vous m’avez dit me soulage. Merci. Je vous souhaite une bonne rentree.

    Sarah

  2. 2

    ang/col said,

    Les fleurs les plus foncées n’atteignent pas le vrai noir, violet foncé ou bordeaux foncé…Ca me rappelle « la tulipe noire »

    • 3

      clodoweg said,

      Oui, en effet, c’est par convention qu’on dit que ces fleurs sont noires et il en est de même pour la peau des humains.
      En France, les gens qui s’appellent « Lenoir » ont sans doute eu un ancêtre dont la peau était juste un peu plus mate que celle des autres.
      Même pour les encres il a été difficile d’obtenir un noir profond et en teinturerie ce n’est qu’au XVI éme siècle qu’on a pu obtenir du « vrai  » noir (voir les portraits de Charles Quint).

  3. 4

    heure-bleue said,

    Sur FB, le racisme parle sans problème et c’est rude, en revanche, mon fils qui dessine, poste un sein, il est immédiatement censuré.

    • 5

      clodoweg said,

      Un sein c’est une image et c’est plus facile à repérer qu’une périphrase ou une allusion.
      Ceci dit, vu le nombre d’abrutis qui hantent les réseaux sociaux je me demande s’il y a une telle proportion d’abrutis dans la population ou si ce sont les abrutis qui sont plus actifs pour étaler leur bêtise.

  4. 6

    Le problème de l’intelligence artificielle, c’est que comme beaucoup de gens, elle est plus artificielle qu’intelligente…

    • 7

      clodoweg said,

      Oui, pour l’instant. On est encore bien loin d’obtenir une vraie « intelligence » artificielle.
      Sans compter que la véritable intelligence comporte toujours le risque de la folie : voir « 2001 l’odyssée de l’espace »

  5. 8

    kutukamus said,

    A very nice and caring mysterious someone—’Love’. And yes, artificial intelligence are notorious for their clumsiness in telling the difference between text and context (or let alone the ‘spirit’ of a statement). So I guess it’s a good thing that you have decided to post this expression of yours. 🙂 Cheers!

  6. 9

    Vincent said,

    Des fleurs très Rock and Roll !


Comment RSS · TrackBack URI

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :